Lau Lis Crazy Webshow
Laura steht vorm Spiegel
und kämmt noch mal ihr Haar
Lisas blonde Mähne
sitzt jetzt schon wunderbar
Die Shirts von Abercrombie
sind so richtig schick
Beide Girls tragen Make-up
und zwar ziemlich dick
Das Drehbuch ist geschrieben
der Text steht auf dem Blatt
Das bisher nur Laura
durchgelesen hat
Lisa liebt das Chaos
und hüpft schon wie ein Floh
Vielleicht sollte sie lieber
noch mal kurz aufs Klo
LauLis Crazy Webshow -
unsere Fans werden wieder entzückt
LauLis Crazy Webshow -
total lustig und verrückt
Geht auf Youtube seid fasziniert
Schreibt schön Kommis und abonniert
Ziemlich viele Fans
wollten ihre Füße sehen
Sie halten sie vor die Linse
und wackeln mit den Zehen
Ihre Eltern wissen nicht viel
von LauLis crazy Show
So spießig wie die drauf sind
ist das auch besser so
LauLis Crazy Webshow -
unsere Fans werden wieder entzückt
LauLis Crazy Webshow -
total lustig und verrückt
Geht auf Youtube seid fasziniert
Schreibt schön Kommis und abonniert
Diesen Song kostenlos auf Jamendo anhören
Zu dem Lied fiel mir zuerst ein englischer Text ein (siehe liner notes von Ashley's Beauty Channel). Aber da Abendblau-Songs normalerweise zweisprachig aufwachsen, brauchte ich auch eine deutsche Übersetzung. Youtube-Kanäle, in denen Mädchen Schönheitstipps geben, gibt es hierzulande zum Glück nicht so viele, dafür haufenweise an iCarly orientierte Webshows. Und so beschreibt das Lied auf Deutsch eben zwei Mädels, die sich der Youtube-Gemeinde präsentieren und hoffentlich keinen Schock bekommen, wenn sie merken, wer ihnen alles aus welchen Gründen zuschaut. Musikalisch habe ich mich an den frühen Songs von Elvis Costello, einem meiner großen Idole, orientiert.
Achim